經典再譯難免遭比較 陳琪徨：必須鍛鍊心臟
台大翻譯碩士學位學程副教授陳榮彬的碩士門生陳琪徨（圖）正著手1922年問世的傳播學經典Public Opinion繁體中文譯本，由於過去已有簡體中文版推出，他明白一定會被比較，「不可能同時取悅所有人，批評者的意見或許能幫助我們思考，因此我們必須鍛鍊自己的心臟」。
中央社記者王騰毅攝 114年3月5日
2025/03/05
授權種類說明
乙種授權照片僅能用於該授權種類用途、範圍，不能自行延伸使用，若有需用於其他種類或範圍，請再另外購買授權。
授權種類
使用範圍
必填
NT$ 1,000起
線上下載授權說明
- 所列標價皆以新台幣計價。
- 用本社購買使照片刊登於雜誌或書刊均以原價計費。
- 如使用於報紙、網站、廣告、宣傳品、展示（覽）之用，售價為原定價之三倍。
- 請於購買時正確選擇授權種類。
- 購買之圖片欲製作成平面媒體或電子媒體廣告，以作成一支廣告為限，售價為原定價之三倍。
詳細資料
原圖尺寸： 4200 × 2800 pixel
原圖解析度：300 × 300 dpi
照片編號： 20250305025400
關鍵字
熱門話題
最新照片
看更多照片
起始時間
結束時間
分類
全部分類
排序
更多篩選
確定